An unusual concert opportunity leads a struggling folk rock singer to yearn for his glory days in this Sundance hit.