Stoney pays homage to a staple of the south in his latest piece, ‘An Ode to Waffle House.’