A spectre watches over a girl in mourning after her family moves into the house it haunts in this Sundance hit from Steven Soderbergh.