After a successful crowdfunding campaign and years in legal limbo thanks to many cease-and-desists amid “rights issues”, Vera Drew’s coming-of-age parody film is finally being released in all its maniacal, surreal comedy glory.